Po brodolomu se na samotnem otoku znajdejo anglež, francoz in bosanec.
Ne samo, da jih mučijo vročina, lakota in žeja - nikakor se tudi ne morejo sporazumevati med seboj!
Anglež noče govoriti francosko, francoz noče govoriti angleško, bosanec pa se nikakor ne more naučiti angleško, kaj šele francosko...
Pa nekega dne ulovijo zlato ribico, ki jim seveda obljubi tri želje, če jo spustijo.
Anglež si po hitrem postopku zaželi, da bi bil v Londonu, in v istem trenutku izgine.
francoz si zaželi, da bi bil v Parizu, paizgine tudi on.
Na koncu stane samo še bosanec.
Razmišlja in razmišlja, kaj bi si zaželel, in končno reče:
Poslušaj ti, ribica, kaj naj jaz tukaj sam?
Vsaka družba je boljša kot nobena. Daj mi vrni ta dva nazaj!
